ANNOUNCEMENTS

Please take the bulletin, and read it.

Por favor tome un boletín al final de la Misa y lealo.

FROM THE PASTOR’S HEART…

Greetings in the name of our Resurrected Lord Jesus Christ! As you probably remember, I had informed you in the past about a Waterfall dedicated to Our Lady of Guadalupe, Blessed Stanley Rother and Saint Juan Diego. In addition, we had a Second Collection after one weekend’s Masses to give us a jumpstart for this endeavor to occur. However, after having had more time with the Pastoral and Finance Councils to discuss the logistics of its location and other details, we reached a consensus for a vote to take place this weekend.

   With the aforementioned in mind, each adult is given the option of one of two choices: (1) Build the Waterfall by the Memorial Garden or (2) Build the Waterfall in Mary’s Garden area. Once the votes have been counted, I will inform everyone about the results of the vote in this next weekend’s bulletin and as an announcement.

   With regard to the planting of the 10 Taylor Juniper Trees in the area of Mary’s Garden, that has taken place, and they look beautiful!

   With regard to Priests’ Appreciation Week, I greatly appreciate your kind words of encouragement, prayers and support!!!

Sincerely yours in Christ,

Fr. Joe 

DESDE EL CORAZÓN DEL PASTOR…

¡Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo Resucitado! Como probablemente recordarán, les había informado en el pasado sobre una Cascada dedicada a Nuestra Señora de Guadalupe, Beato Stanley Rother y San Juan Diego. Además, tuvimos una Segunda Colecta después de las Misas de un fin de semana para comenzar nuestra recaudación para que este proyecto sea posible. Sin embargo, después de haber tenido más tiempo con los Consejos Pastoral y Financiero para discutir la logística de su ubicación y otros detalles, llegamos a un consenso para realizar una votación este fin de semana.

   Con lo mencionado anteriormente, a cada adulto se le da la opción de escoger una de las dos siguientes opciones: (1) Construir la cascada en el Jardín Memorial (Jardín de Oración) o (2) Construir la cascada en el área del Jardín de la Virgen Maria. Una vez que se hayan contado los votos, informaré a todos sobre los resultados de la votación en el boletín de este próximo fin de semana y como durante los anuncios.

   Con respecto a la plantación de los 10 árboles Taylor Juniper en el área del Jardín de la Virgen, eso se ha llevado a cabo, ¡y se ven hermosos!

   Con respecto a la Semana de Agradecimiento a los Sacerdotes, agradezco mucho sus amables palabras de aliento, oraciones y apoyo!!!

Sinceramente suyo en Cristo,

Padre José

CALLING ALL GRADUATES!!

If you will be graduating from High School, College or Trade School this May, please contact the Parish Office (405)946-4441

or email us at:gabyz@stpatrickokc.com.

All Graduates will receive a Special Blessing the weekend of May 20tht & 21st, 2023 at weekend Masses. . 

¡¡ATENCIÓN A TODOS LOS GRADUADOS !!

Si usted se graduará del Colegio Preparatoria o Universidad en este mes de Mayo, por favor contacte a la Oficina Parroquial

(405)946-4441 o envíenos un correo electrónico a gabyz@stpatrickokc.com. Todos los graduados recibirán una bendición especial el fin de semana del 21 y 22 de Mayo de 2023 durante las Misas. 

MOTHER’S DAY

All Women of the parish are invited to join us on May 13th and 14th, 2023 for a “thank you” celebration for Mother’s Day. Cake and punch will be served in the courtyard after the weekend Masses.

CONFIRMATION

Approximately 142 of our youth are scheduled to receive the Sacrament of Confirmation on Sunday, May 7th at 3:30 PM at Blessed Stanley Rother Shrine. Please keep our Confirmation students in your prayers as they continue to prepare for this important Sacrament.

FIRST COMMUNION

16 of our Religious Education students have been preparing to receive the Sacrament of First Communion. These students will receive the Sacrament of the Eucharist on Saturday, May 13, 2023 at 1:00 PM. Please keep these students in your prayers as they complete their preparation for this important event.

DÍA DE LA MADRE

Todas las mujeres de la parroquia están invitadas a compartir con nosotros el 13 y 14 de Mayo del 2023 para “dar gracias”  y celebrar el Día de la Madre. Tendremos pastel y ponche en el patio de la Iglesia después de las Misas del fin de semana.

CONFIRMACIONES

Aproximadamente 142 de nuestros jóvenes están programados para recibir el Sacramento de la Confirmación el Domingo 7 de Mayo del 2023 a las 3:30 PM. en el Santuario del Beato Stanley Rother. Por favor, mantenga a nuestros estudiantes de Confirmación en sus oraciones mientras continúan preparándose para este importante Sacramento.

PRIMERA COMUNIÓN

16 de nuestros estudiantes de Educación Religiosa se han estado preparando para recibir el Sacramento de la Primera Comunión. Los estudiantes recibirán por primera vez el Sacramento de la Eucaristía el Sábado, 13 de Mayo del 2023 a la 1:00 pm. Les pedimos sus oraciones para todos estos estudiantes mientras se siguen preparando para este importante evento.

WISCONSIN & ILLINOIS PILGRIMAGE

July 5-10, 2023

You are cordially invited to join Father Joe on a Pilgrimage to the National Shrine of Our Lady of Good Help and other wonderful Shrines in the area. Each person will be responsible for scheduling their flights, lodging and food. The overall cost will be approximately $1,760.00. The last day to notify the office will be Wednesday, March 22th, 2023. For more information, please take the flyer from the information table, or call the Parish Office.

PEREGRINACIÓN A WISCONSIN E ILLINOIS

Julio 5-10 de 2023

Usted está cordialmente invitado a unirse al Padre José en una peregrinación al Santuario Nacional de Nuestra Señora del Buen Socorro y otros Santuarios maravillosos en el área. Cada persona será responsable de programar sus vuelos, hospedaje y comida. El costo total será de aproximadamente $1,760.00. El último día para notificar a la oficina será el miércoles 22 de marzo de 2023. Para obtener más información, tome el volante de la mesa de información o llame a la Oficina Parroquial. 

NEW MEMBERS

New members of Saint Patricks who have not completed a registration form, may do so at the information table in the back of the Church. Thank you.

MIEMBROS NUEVOS

Los nuevos miembros de San Patricio que no hayan completado un formulario de registro, usted puede hacerlo en la mesa de información en la parte trasera de la Iglesia. Gracias.

MONDAYS EUCHARISTIC ADORATION

Beginning Monday, April 3rd, 2023 there will be Eucharistic Adoration on Mondays 9:00 a.m. to 5:00 p.m. in the Chapel. To ensure that someone is  always present before the Blessed Sacrament, we encourage you to consider committing to a specific time for regular worship. If you would like to do so please call the Office at (405)946-4441

Please come and spend time with Jesus.

ADORACIÓN LOS DÍAS LUNES

Comenzando el Lunes, 3 de Abril del 2023,  habrá Adoración Eucarística los lunes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. en la Capilla.

Para asegurarse de que siempre haya alguien presente ante el Santísimo Sacramento, los alentamos a que consideren comprometerse durante un horario en particular. Si usted desea hacerlo, por favor llame a la Oficina al (405) 946-4441 Por favor, ven y pasa tiempo con Jesús.

FIRST HOME BLESSING

If you have never had your house blessed, and would like for Father Joe to bless your house, please write your name and phone number on the Registration Sheet that is on the information table after the Mass.

BENDICIÓN DE CASA POR PRIMERA VEZ

Si usted nunca ha bendecido su casa, y le gustaría que el Padre José la bendiga, por favor al final de la Misa, anote su nombre y número de teléfono en la Hoja de Registration que está en la mesa de información.

SACRISTANS NEEDED

We are in need of Sacristans for the 12:00 noon and 3:00 PM Sunday Masses. If you would

like to volunteer, please leave your information at the table in the back of the church.

Necesitamos urgentemente personas que nos puedan ayudar como sacristanes para las

Misas del domingo a las 12:00 mediodía y especialmente durante la nueva Misa en Español a

las 3:00 pm. Por favor deje sus datos en la mesa de información

CHILD CARE

We need your help taking care of children during the Sunday Noon Mass. If you are interested in helping, please leave your information at the information desk or call the office.

CUIDADO DE NIÑOS

Necesitamos su ayuda cuidando niños durante la Misa del Domingo a mediodía. Si usted está interesado en ayudar, por favor deje sus datos en la mesa de información o llamé a la oficina.

COFFEE AND DONUTS

Every Sunday (except Christmas and Jan.1st) after 10:00 a.m. Mass. Everyone is welcome to the Parish Hall to snack, socialize, and build a Church Community. Please consider volunteering to donate donuts or help serve. Just call/text coordinator Ellen Mercer at 405-882-0414 to sign up.

CAFÉ Y DONAS

Todos los domingos (excepto Navidad y el 1 de enero) después de la Misa de las 10:00 a.m. todos son bienvenidos al Salón Parroquial para tomar un refrigerio, socializar y construir una comunidad eclesial. Considere ofrecerse como voluntario para donar donas o ayudar a servir. Simplemente llame o envíe un mensaje de texto a la coordinadora Ellen Mercer al 405-882-0414 para registrarse.

SENIOR GROUP

Attention! Senior adults (60 +) Join our newly formed group with a 3 part mission of social, spiritual and service activities. We are planning a Christmas celebration and future events. Your ideas are needed. Leave your name and phone number on the sign-up sheet at coffee/Donuts or at the information table at church.

GRUPO DE PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOS

¡Atención! Adultos mayores (60 +) Únase a nuestro grupo recién formado con una misión de 3 partes actividades sociales, espirituales y de servicio. Estamos planeando una celebración navideña y más eventos futuros. Sus ideas son necesarias. Deje su nombre y número de teléfono en la hoja de registro del café/Donas o en la mesa de información en la iglesia.

REMEMBER:

If you know of someone that is sick, homebound, or needs to receive communion, please write the information on the paper that is in the benches, the ushers will come around to pick up.

Special Intentions:  If you need a special intention or a blessing you will need to contact the office ahead of time or give the information to the person at the information table in the back and please remember it has to be at least a week's notice.

ARE YOU NEW TO OUR CHURCH? If you are a new to our church parish and have not registered or need to update your address, please contact the parish office at 405-946-4441. 

Volunteer Opportunities:   Altar Servers: If your child has received their First Communion & would like to become an altar server for the weekend masses (Sat. at 5pm, Sun. at 10am, & Sun. at 12pm), please contact the parish office at 405-946-4441.   Catechist or Assist Catechist, Lectors, Collections, & Altar set up: The Church Needs You!! If any parishioner would like to volunteer their time in any particular activity, please contact the parish office at 405-946-4441. 

Fechas importantes para recordar:

Si conoce a alguien que está enfermo, confinado en casa o necesita recibir la comunión, por favor escriba la información en el papel que está en los bancos, los acomodadores vendrán a recogerlo.

La misa en español comienza a las 6:00 p.m. cada miércoles.

Oración de Renovación Carismática de San Patricio en español, todos los viernes, 7:00 p.m. en el salón parroquial

Intenciones especiales: Si necesita una intención especial o una bendición, deberá comunicarse con la oficina con anticipación o darle la información a la persona en la mesa de información en la parte de atrás y recuerde que debe ser con al menos una semana de anticipación.

¿ES NUEVO EN NUESTRA IGLESIA? Si es nuevo en nuestra parroquia y no se ha registrado o necesita actualizar su dirección, comuníquese con la oficina parroquial al 405-946-4441.

Oportunidades para voluntarios: Monaguillos: Si su hijo ha recibido su Primera Comunión y le gustaría convertirse en monaguillo para las misas de fin de semana (sábado a las 5 p.m., domingo a las 10 a.m. y domingo a las 12 p.m.), comuníquese con la oficina parroquial al 405-946-4441.

Catequista o asistente Catequista, lectores, colecciones y montaje del altar: ¡La Iglesia te necesita! Si algún feligrés desea ofrecer su tiempo como voluntario en alguna actividad en particular, comuníquese con la oficina parroquial al 405-946-4441.