Thank you for your generosity!      ¡Gracias por su generosidad!

FROM THE PASTOR’S HEART…

Greetings in the name of our Lord Jesus Christ! During the September 23/24 Weekend, we will have special dedication prayers for all the liturgical items that we have received from Holy Angels Catholic Church, as well as the blessing for our newly renovated Mary’s Garden. After those Weekend Masses, we will have the blessing for the new Waterfall in Mary’s Garden. Please mark your calendars for that weekend!

Sincerely your Brother in Christ, Fr. Joe

DESDE EL CORAZÓN DEL PASTOR

Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo! Durante el fin de semana del 23 y 24 de Septiembre, tendremos oraciones especiales de dedicación para todos los artículos litúrgicos que hemos recibido de la Iglesia Católica de los Santos Angeles, así como la bendición para nuestro recién renovado Jardín de María. Después de esas Misas del fin de semana, tendremos la bendición de la nueva Cascada en el jardín de Maria. ¡Por favor marquen sus calendarios para ese fin de semana!

Atentamente tu Hermano en Cristo, Padre José

SAINT PATRICK CARNIVAL

Saint Patrick Annual Parish Carnival will be on Sunday, October 15th, 2023. We are asking for DONATIONS of soft drinks and bottled water. THESE ITEMS CAN BE BROUGHT TO THE WEEKEND MASSES OR TO THE PARISH OFFICE MONDAY THROUGH FRIDAY FROM 9:00 A.M. TO 3:00 P.M. The next planning meeting will be on Monday, September 11th, 2023 at 7:00 pm in Room 14.

NUESTRA KERMES DE SAN PATRICIO

Nuestra Kermes anual de San Patricio será el Domingo, 15 de Octubre del 2023. Si usted gusta DONAR agua embotellada, sodas, etc. USTED PUEDE TRAERLOS AL FINAL DE LAS MISAS DE FIN DE SEMANA O LLEVARLOS A LA OFICINA PARROQUIAL DE LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 3:00 P.M. La siguiente junta para planear la Kermes es el Lunes 11 de Septiembre, 2023 a las 7:00 PM (Salón 14).

CHURCH CARNIVAL TICKETS!

We will Raffle a 2017 Jeep Compass with 71,000 miles, value $17,000.00 !!!!!

There will also be a second raffle for 7 prizes. The prizes are as follows: 1st prize-$1000.00 cash, 2nd prize-$750.00 cash, 3rd prize-$500.00 cash, 4th prize-$250.00 cash, 5th prize $100.00 cash and our 6th & 7th prizes will be a surprise. We need the help of all our parishioners to sell many tickets for our raffles. After the weekend Masses, please pick up per family: (30 raffle tickets) $3.00 each, and (5 JEEP raffle tickets) $20.00 each.

¡BOLETOS PARA NUESTRO CARNAVAL!

Rifaremos un Jeep Compass 2017 con 71,000 millas, valor $17,000.00 !!!!!

También tendremos un segundo sorteo (7 premios). Los premios son los siguientes: 1er. premio: $1000.00 en efectivo, 2.° premio: $750.00 en efectivo, 3.° premio: $500.00 en efectivo, 4.° premio: $250.00 en efectivo, 5.° premio: $100.00 en efectivo y nuestros premios 6.° y 7.° serán sorpresa. Necesitamos la ayuda de todos nuestros feligreses para poder vender muchos boletos para nuestras rifas. Por favor, al final de las Misas del fin de semana, cada familia recoja: (30 boletos para la rifa de 7 premios) $3.00 cada boleto y (5 boletos para la rifa del JEEP) $20.00 cada boleto.

MONDAY NOCTURNAL EUCHARISTIC ADORATION

We already have Eucharistic Adoration on Mondays 9:00 a.m. to 5:00 p.m. in the Chapel. To ensure that someone is always present before the Blessed Sacrament during the Nocturnal Eucharistic Adoration, we encourage you to consider committing to a specific time for nocturnal worship. If you would like to do so, please call the Office at (405)946-4441. Please come, and spend time with Jesus. We need help with the 6:00 p.m. to 8:00 p.m. hours on Monday. PLEASE.

ADORACIÓN NOCTURNA LOS DÍAS LUNES

Ya tenemos la Adoración Eucarística los lunes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. en la Capilla. Para asegurarse de que siempre haya alguien presente ante el Santísimo Sacramento, los alentamos a que consideren comprometerse durante un horario en particular para la Adoración Eucarística Nocturna. Si usted desea hacerlo, por favor llame a la Oficina al (405) 946-4441. Por favor, ven y pasa tiempo con Jesús. Necesitamos ayuda con el horario de las 6:00 p.m. a 8:00 p.m. horas del lunes. POR FAVOR.

HOLY MASS OF BLESSING AND SENDING OF CATECHISTS - Sunday, September 10th, at 12:00  - p.m. Mass

SANTA MISA DE BENDICIÓN Y ENVIO DE CATEQUISTAS - Domingo 10 de Septiembre, en la MISA de 12:00 p.m.

THE RELIGIOUS EDUCATION CLASSES FOR THE FIRST COMMUNION WILL BEGIN - Wednesday September 13th, 2023. From 7:00 p.m. to 8:15 p.m. We will be waiting for you!!!.

INICIO CLASES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA (DOCTRINA) DE 1a. COMUNIÓN - Miércoles 13 de Septiembre del 2023. De 7:00 p.m a 8:15 p.m. Les esperamos!!!

SPIRITUAL FORMATION ENCOUNTER FOR PARENTS OF CHILDREN IN 1st COMMUNION CLASSES - Wednesday September 13th, 2013. From: 7:00 p.m. to 8:15 p.m. Place: St. Patrick's Church. Your assistance is very important!!!

ENCUENTRO DE FORMACIÓN ESPIRITUAL, PARA LOS PADRES CON HIJOS EN CLASES DE 1a. COMUNIÓN -  Miércoles 13 de Septiembre del 2023. De: 7:00 p.m. a 8:15 p.m. Lugar: Iglesia de San Patricio. Es muy importante su asistencia.

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES FOR CONFIRMATION WILL BEGIN - Thursday September 14th, 2023. From 7:00 p.m. to 8:15 p.m. We will be waiting for you!!!.

INICIO CLASES DE CLASES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA (DOCTRINA) PARA CONFIRMACIÓN - Jueves 14 de Septiembre del 2023. De 7:00 p.m. a 8:15 p.m. Les esperamos!!!

SPIRITUAL FORMATION ENCOUNTER FOR PARENTS OF CHILDREN IN CONFIRMATION CLASSES - Thursday September 14th, 2023. From 7:00 p.m. to 8:15 p.m. Place: St. Patrick's Church. Your assistance is very important!!!

ENCUENTRO DE FORMACIÓN ESPIRITUAL, PARA LOS PADRES CON HIJOS EN CLASES DE CONFIRMACIÓN  - Jueves 14 de Septiembre, 2023. De: 7:00 p.m. a 8:15 p.m. Lugar: Iglesia San Patricio. Es muy importante su asistencia.

YOUTH FOR CHRIST GROUP - Hey youth (grades 8-12)!!! You are cordially invited to Join us Sunday, September 17th, 2023, after 1 PM mass.

GRUPO DE JÓVENES PARA CRISTO - ¡¡¡Hola jóvenes (grados 8-12)!!! Están cordialmente invitados a unirse a nosotros el Domingo 17 de de 2023, después de la Misa de las 12:00 del mediodía.

TALENT NEEDED

If you work with tiles and floors, are a Plumber, Electrician, Carpenter, or Roofer, and would like to donate your talents to our parish when there is a need, please leave your information at the information table or call the office at (405) 946-4441.

PERSONAS CON UN OFICIO

Si usted Trabaja con azulejos y pisos, es Plomero, Electricista, Carpintero, o Techador (Roofero), y le gustaría donar sus talentos a nuestra parroquia cuando se requiera alguna persona que conozca de estos oficios, por favor deje sus datos en la Mesa de información o llamé a la oficina al (405) 946-4441.